如何轉換使用語言及地區

為服務不同地區的用戶,HelloToby平台支援香港、台灣和新加坡三個不同地區版本的網頁和手機應用程式版面。目前為止,我們為香港用戶提供繁體中文、英文兩種語言版本,為台灣用戶提供繁體中文版本,而為新加坡用戶提供英文版本。

如果你想轉換地區和語言,請根據以下步驟:

 

網頁版

請到我們HelloToby首頁,並在左上角選擇以轉換地區和語言。

CN_4.png.    CN_1.png

 

手機應用程式版(目前只支援香港和台灣用戶)

登入前

1. 打開HelloToby Pro 手機應用程式後將出現以下版面:

Pro_2.jpeg     Pro_1.jpeg

2. 如欲更改你的地區,請於選擇你的地區後點擊確認

Pro_5.jpeg     Pro_6.jpeg

3. 如欲更改你的語言,請於選擇你的語言後點擊確認(請注意,台灣用戶暫時只提供繁體中文版本)

Pro_10.jpeg     Pro_9.jpeg

 

 

登入後

1. 如你已經登入,請點擊右下角「帳戶 Account」

CN_Pic_1_pro.jpeg

2. 如你欲更改使用語言,請在設定Setting中點選「更改語言 Change Language」

CN_Pic_2_pro.jpeg

3. 選擇「繁體中文」,然後按「確認」

 CN_Pic_4_pro.jpeg

4. 如你欲更改使用地區,請在設定中點選「地區 Region」

CN_Pic_6_pro.jpeg     CN_Pic_3_pro.jpeg

5. 若你點選「台灣Taiwan」,版面會轉至台灣的繁體中文版本

CN_Pic_7_pro.PNG     CN_Pic_5_pro.jpeg

 

手機網頁版

1. 請到 https://www.hellotoby.com/

2. 然後點按左上角的「≡」 

     EN_1.JPG      CN_2.JPG

3. 點擊頁面底部的方格

EN_2.png     CN_3.png 

4. 選擇語言和地區,並按下「確定OK」

CN_Pic_11.jpegCN_Pic_12.jpeg    

 

 

這篇文章是否有幫助?
0 人中有 0 人覺得有幫助