如何转换使用语言及地区

为服务不同地区的用户,HelloToby平台支援香港、台湾和新加坡三个不同地区版本的网页和手机应用程式版面。目前为止,我们为香港用户提供繁体中文、英文两种语言版本,为台湾用户提供繁体中文版本,而为新加坡用户提供英文版本。

如果你想转换地区和语言,请根据以下步骤:

 

网页版

请到我们HelloToby首页,并在左上角选择以转换地区和语言。

CN_4.png     CN_1.png

 

手机应用程式版(目前只支援香港和台湾用户)

登入前

1. 打开HelloToby Pro 手机应用程式后将出现以下版面:

Pro_2.jpeg     Pro_1.jpeg

2. 如欲更改你的地区,请于选择你的地区后点击确认

Pro_5.jpeg     Pro_6.jpeg

3. 如欲更改你的语言,请于选择你的语言后点击确认(请注意,台湾用户暂时只提供繁体中文版本)

Pro_10.jpeg     Pro_9.jpeg

 

登入后

1. 如你已经登入,请点击右下角「帐户 Account」

CN_Pic_1_pro.jpeg

2. 如你欲更改使用语言,请在设定Setting中点选「更改语言 Change Language」

CN_Pic_2_pro.jpeg

3. 选择「繁体中文」,然后按「确认」

 CN_Pic_4_pro.jpeg

4. 如你欲更改使用地区,请在设定中点选「地区 Region」

CN_Pic_6_pro.jpeg     CN_Pic_3_pro.jpeg

5. 若你点选「台湾Taiwan」,版面会转至台湾的繁体中文版本

CN_Pic_7_pro.PNG     CN_Pic_5_pro.jpeg

 

手机网页版

1. 请到 https://www.hellotoby.com/

2. 然后点按左上角的「≡」

 EN_1.JPG     CN_2.JPG

3. 点击页面底部的方格

EN_2.png     CN_3.png

4. 选择语言和地区,并按下「确定OK」

CN_Pic_11.jpegCN_Pic_12.jpeg    

 

 

这篇文章有帮助吗?
1 人中有 1 人觉得有帮助